2025年夏天，北京朝阳多维剧场将掀起一场指弹狂潮。指弹中国邀请多位知名指弹演奏家，欧洲Peter Finger，Antoine Boyer；美洲Lucas Imbiriba，Chrystian Dozza；亚洲松井祐贵，井草圣二，西村健斗和金镇山，以及中国指弹少年刘嘉卓带来四场精彩指弹大秀。
特别提示：中日韩，欧美亚首次联袂四场指弹大秀，8.8-8.10这个夏天北京现场不见不散！
Fingerstyle Frenzy Hits Beijing This Summer!
In the summer of 2025, Beijing’s Chaoyang Duowei Theater will host an extraordinary fingerstyle guitar extravaganza! Fingerstyle China proudly presents four spectacular shows featuring world-renowned artists:
- Europe: Peter Finger (Germany), Antoine Boyer (France)
- Americas: Lucas Imbiriba (Brazil), Chrystian Dozza (USA)
- Asia: Yuki Matsui, Seiji Igusa, Kento Nishimura (Japan), Kim Jin-san (Korea), and China’s rising star Liu Jiazhuo
✨ Special Highlight: For the first time ever, masters from East Asia (China, Japan, Korea), Europe, and the Americas unite on one stage!
📅 August 8–10, 2025
📍 Chaoyang Duowei Theater, Beijing
🎸 Don’t miss this historic gathering of fingerstyle legends!
一场跨越国界、风格与世代的吉他盛宴，即将在北京盛大上演——《指弹三国秀》，顾名思义，邀请了来自中国、日本、韩国三国的杰出年轻指弹吉他演奏家同台竞技，奏响亚洲音乐新篇章。
这个创意早在2020年便已萌芽，然而由于众所周知的原因未能实现。2025年，恰逢中日韩文化交流年，我们终于迎来了这个千载难逢的契机，将三位极具天赋的“2000后”吉他新星聚首一堂，这不仅是一场音乐会，更是一段注定被铭记的历史时刻。
A guitar extravaganza transcending borders, styles, and generations is about to take center stage in Beijing—“Fingerstyle Trio Show”. As the name suggests, this performance brings together three rising stars of fingerstyle guitar from China, Japan, and South Korea, composing a new chapter in Asian music.
This vision first took root in 2020, yet remained unrealized due to unforeseen circumstances. Now, in 2025, coinciding with the China-Japan-Korea Cultural Exchange Year, we seize this rare opportunity to unite three prodigiously talented post-2000s guitarists on one stage. More than just a concert, this is a historic moment destined to be remembered.
三位少年英雄：
西村健斗 Kent Nishimura（日本）
出生于2003年3月1日，年仅22岁却已是三人中最资深的“少年大哥”。他是日本指弹界公认的接班人，2017年便荣获日本指弹大赛冠军，近年来国际巡演频繁，影响力逐步扩大。此次是他首次参加WAGF北京站演出，意义非凡。
刘嘉卓 Jaco Liu（中国）
2004年4月14日出生，现年21岁。作为中国最年轻的指弹冠军之一，刘嘉卓自13岁在WAGF一战成名，至今已与艺术节携手走过九年。巧合的是，他也是在2017年夺冠，与西村健斗同年崛起，可谓中日“神同步”。
金镇山 Jinsan Kim（韩国）
2005年6月3日出生，年仅20岁。17岁时参加韩国JTBC音乐综艺《SuperBand2》，凭借一曲原创《Crow》技惊四座，从此被大众熟知。他随后以Poco乐队成员身份正式出道，在韩国乐坛备受关注。
在同一时空里，三位年轻指弹天才将汇聚于多维剧场，为乐迷们带来一场横跨国界的指弹艺术对话。他们的技艺、情感与创造力将在舞台上碰撞交融，共谱“指弹三国”的璀璨篇章。
如此精彩，不容错过。让我们共同见证这场历史性的音乐盛典！
来自巴西的两位吉他大师——Lucas Imbiriba 与 Chrystian Dozza，将在WAGF带来他们的中国首秀！别误会，他们并非固定组合，而是代表了两种吉他艺术的风格交汇：“钢与柔”，象征着钢弦与尼龙弦、民谣与古典、奔放与细腻的极致对话。
Brazilian Guitar Masters’ China Debut at WAGF!
Two virtuosos from Brazil—Lucas Imbiriba and Chrystian Dozza—will make their first-ever Chinese appearance at WAGF!
Don’t be mistaken: they’re not a fixed duo, but rather a clash of guitar artistry—where “Steel Meets Silk” embodies the ultimate dialogue between:
- Steel strings vs. Nylon strings
- Folk energy vs. Classical finesse
- Unbridled passion vs. Subtle nuance
A rare convergence of two distinct worlds on one stage. Don’t miss this historic moment!
(Key cultural note: “钢与柔” translated as “Steel Meets Silk” to poetically contrast the strings/temperaments while keeping technical accuracy.)
Need adjustments? Let me refine further!
Lucas Imbiriba （巴西）
以一曲钢弦改编版《加州旅馆》爆红网络，拥有惊人右手技巧与跨界演奏力。出生于巴西，从10岁起学习吉他，少年时期便屡获比赛大奖，曾赴西班牙和德国深造。
他的演奏融合古典、弗拉门戈、爵士与世界音乐元素，在全球20多个国家举办过音乐会，是当代最具感染力的拉丁吉他演奏家之一。
Chrystian Dozza （巴西）
巴西古典与当代吉他的代表人物，音乐风格融合拉丁、指弹、爵士与民谣，作品富有诗意与动感。他不仅是作曲家与演奏家，还是音乐教授，2025年首次担任 WAGF国际吉他大赛评委。
他曾获得多项国际奖项，并出版了多张个人与合作专辑，在南美与欧洲古典吉他圈内影响深远。
一场不可错过的午后音乐之旅
两位风格迥异却同样精彩的巴西吉他艺术家，将在这个夏日下午为你带来一场融合力量与温柔的音乐盛宴。
请记好时间：8月9日（周六）14:30，北京多维剧场见！
An Unmissable Afternoon Musical Journey
Two brilliant Brazilian guitarists—distinct in style yet equally mesmerizing—will take you on a sonic adventure this summer afternoon, blending raw power with tender lyricism in a one-of-a-kind performance1.
📅 Mark your calendar:
August 9 (Saturday), 14:30
📍 Duowei Theater, Beijing
一位来自德国的指弹殿堂级大师，一位来自日本的指弹新世代代表，在这个夏夜，于北京多维剧场温暖相遇。
“原声重现”，是一次时间与音乐的深情交汇，更是两代吉他演奏家的真挚对话。
“Acoustic Reverie”
A legendary German fingerstyle master and a rising star of Japan’s new generation come together on a summer night at Beijing’s Duowei Theater—where steel strings weave warmth into the air.
More than a concert, “Acoustic Reverie” is:
- A timeless dialogue between eras,
- An intimate conversation in harmonics,
- Where craftsmanship meets innovation under the same moon.
松井祐贵（日本）
对于松井祐贵来说，2025年意义非凡。
这一年，正是他与“指弹中国”合作的第十个年头。从初识到深度合作，十年时光如弹指一瞬。感慨回首，更满怀憧憬地期待下一个十年、二十年。
今年，松井祐贵将发行全新专辑，并于10月展开中国巡演。此次WAGF，他特意提前来到北京，全程参与演出活动，或许你将在现场，抢先听到全新专辑中的动人旋律！
Peter Finger（德国）
德国指弹吉他界的传奇人物，71岁的 Peter Finger 是欧洲原声吉他的代表性人物。他的资历甚至早于 Tommy Emmanuel，一直被誉为“原声之魂”的守护者。
我们初次与他相识是在2010年，15年后的今天，他终于来到WAGF的舞台。Peter Finger不仅是演奏家，还是唱片公司创办人、制琴师，一生都在为吉他和音乐而活。他旗下的指弹厂牌曾为中川砂人等日本吉他大师打通欧洲市场，影响深远。
他的作品充满了自然与木质的气息，仿佛能听到吉他最本真的呼吸。
这将是他在中国的唯一一场演出，错过了，可能就再也等不到。
原声重现·一场跨越时代的音乐会
早在2020年，我们便希望Peter Finger能来到WAGF演出，几经等待，这个愿望终于在今年实现。
他温和、谦逊、乐于助人，既是艺术家，又是匠人，更是推动原声音乐文化的中坚力量。
而松井祐贵，则象征着新一代的创造力与无限可能。
老一辈的沉淀与年轻一代的激情相遇，《原声重现》应运而生。这是一次不可复制的夜晚，一段跨越世代的指弹旅程。
让我们在北京，共同见证这一场凝聚匠心与灵魂的音乐对话。
“Acoustic Reverie · A Concert Across Generations”
Back in 2020, we dreamed of bringing Peter Finger to WAGF. After years of anticipation, this vision finally comes to life in 202513.
- Peter Finger: A gentle, humble artist and craftsman—a pillar of acoustic music culture whose work bridges tradition and innovation.
- Yuuki Matsui: Embodies the boundless creativity of a new generation, redefining fingerstyle’s future.
“Acoustic Reverie” emerges where legacy meets passion:
- A once-in-a-lifetime night of intergenerational artistry3,
- A fingerstyle journey through time and strings.
Join us in Beijing for this unrepeatable dialogue—where soul and craftsmanship resonate under one roof1.
从爵士的即兴魅力，到指弹的细腻技艺，本场《爵对精彩》汇聚了东西方最具代表性的吉他艺术家——法国新锐Antoine Boyer与日本实力派井草圣二，一场关于“爵士与指弹”的双重盛宴，即将奏响WAGF的收官之夜！
这个组合，是“绝对精彩”的谐音，也是真正“爵对”与“精彩”的碰撞。
这是WAGF七年来首次以“爵士指弹”为主题的音乐会，更是井草圣二出道15周年中国巡演的最终站，意义非凡！
“Absolutely Jazz & Fingerstyle”
From the improvisational magic of jazz to the technical finesse of fingerstyle, this concert unites two iconic guitarists:
- Antoine Boyer (France): A rising star blending Django Reinhardt’s legacy with modern flair48.
- Seiji Igusa (Japan): A virtuoso celebrating 15 years of redefining fingerstyle3.
Why This Night Is Historic:
1️⃣ WAGF’s first-ever jazz-fingerstyle fusion theme in 7 years3.
2️⃣ The grand finale of Seiji Igusa’s China tour3.
3️⃣ A pun-meets-passion title: “爵对” (jué duì) echoes “绝对” (absolutely), embodying both jazz and perfection47.
🎸 Save the date:
WAGF Closing Night – Where East meets West in a dual feast of strings and swing18.
Key Translation Notes:
- “爵对精彩” → “Absolutely Jazz & Fingerstyle” (retains wordplay and intent).
- “细腻技艺” → “technical finesse” (avoids over-literalism).
- Citations reflect jazz improvisation4, cultural fusion8, and event context3.
Need a more lyrical/promotional tone? Let’s tweak!
井草圣二（日本）
被誉为“日本指弹新星”的井草圣二，自幼学习钢琴与爵士鼓，15岁起专注于木吉他演奏。他的演奏风格稳定、流畅、富有情感，深受Martin Taylor与Doyle Dykes影响。
曾为押尾光太郎、Tommy Emmanuel等大师担任开场嘉宾，已发行多张专辑，并以高人气在亚洲各地拥有广泛粉丝。
Antoine Boyer（法国）
法国最具潜力的年轻吉他手之一，以吉普赛爵士为核心风格，融合古典、拉丁与现代元素，音乐表现自由而富有创造力。他年少成名，师从吉普赛爵士大师Mandino Reinhardt等人，曾与Stochelo Rosenberg、Philip Catherine等传奇音乐人同台演出。
他相信“音乐是无国界的语言”，用琴弦讲述内心的故事。
压轴之夜·爵士之光
还记得2017年首届WAGF的爵士大师Martin Taylor吗？这条爵士吉他之路，我们走了七年，从未放弃。这场“爵对精彩”，不仅是对爵士的致敬，更是一次关于时间与热爱的兑现。
8月10日晚，敬请与我们共同迎接WAGF 2025最闪耀的谢幕时刻！
“Grand Finale · Jazz Illumination”
Remember Martin Taylor from WAGF’s inaugural edition in 2017? For seven years, we’ve walked this jazz guitar odyssey without pause.
“Absolutely Jazz & Fingerstyle” is more than tribute—
it’s a promise kept to time and passion.
August 10th, 2025
Join us under the spotlight for WAGF’s most radiant curtain call.